sábado, 31 de enero de 2009

Una de mis canciones preferidas


Hijo de la luna es una canción que me parece sencillamente exquisita, desde los arreglos musicales, la letra hasta llegar a la forma en que diferentes cantantes la han interpretado. Es una canción original de Mecano. Aquí presento un video donde ellos la interpretan, otro con la versión francesa hecha por ellos y para terminar, una versión con animaciones de Disney que tiene una aceptable traducción al inglés.



Hijo de la Luna - Mecano




Fils de la lune (version en français) - Mecano



Son of the Moon (English subtitled)



Este post, encuentro que no puede concluir si no aparece aquí la única versión del tema que entiendo puede igualar - ó quizás superar, por momentos - a la versión original: La versión de Montserrat Caballé.



Hijo de la Luna - Montserrat Caballé



Pido ayuda desde Cuba para mis nietos argentinos

Lo que a continuación leerán es la transcripción literal de la carta escrita por la Dra. Hilda Molina el día 30/01/09 en su blog .

Si deseas ayudar a la Dra. Molina en su objetivo, copia esta entrada en tu blog para ayudar a difundir su historia.


A TODAS LAS PERSONAS DE BUENA VOLUNTAD EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO:

La Convención para los Derechos del Niño de la UNICEF, reconoce a los niños del mundo, sin excepción, el sagrado derecho de crecer felices, en un contexto familiar normal, en una relación normal con toda su familia. Mis nietos argentinos, Roberto Carlos y Juan Pablo Quiñones-Molina Scarpati, que cumplirán en el presente 2009, catorce y ocho años de edad respectivamente, jamás han disfrutado de una relación normal con su familia paterna, porque el gobierno cubano les ha violado siempre ese derecho. Durante más de dos años, las autoridades del país, con extrema crueldad, retuvieron por la fuerza en Cuba a la anciana bisabuela paterna de estos niños. Desde 1994, impiden que yo, su abuela paterna, viaje a la Argentina en visita estrictamente familiar.

Cuando Dios crea a todos los que habitamos este universo a Su Imagen y Semejanza, nos crea libres, con una dignidad innata; y nos otorga derechos irrenunciables. Cuando Dios crea a los seres vivos femeninos, nos concede a todos, hasta a los de niveles inferiores en la escala zoológica, el bendito don de la maternidad; y la fuerza y el amor necesarios para luchar por nuestros retoños. Es por eso muy doloroso para mí, una mujer de casi 66 años, mendigar ayuda, desde hace 15 años, para lograr que se respeten los elementales derechos de mi adorada familia, derechos que indiscutiblemente nos pertenecen; y que son usurpados por hombres con pretensiones de dioses. Pero estoy dispuesta a cualquier sacrificio en pos de la felicidad de los seres que amo; y no renunciaré jamás a la lucha que, con este sublime objetivo, he librado durante cinco lustros.

Me dirijo hoy, con lágrimas en los ojos y luto en el alma, a todas las personas de buena voluntad del mundo: madres y padres, abuelas y abuelos, ancianos, jóvenes y niños, para suplicarles, por favor, que ayuden a mis nietos argentinos, a iniciar y mantener una relación normal conmigo, su abuela paterna. No pido nada para mí. Yo he vivido medio siglo en este reino de las tinieblas, por lo que mi capacidad de sufrimiento y de resistencia ante la crueldad y las torturas psicológicas, es actualmente ilimitada. Ruego a ustedes su ayuda, para que cese el suplicio de mis seres queridos más vulnerables, y en las edades extremas de la vida: mis inocentes y maravillosos nietos, en los albores de sus bellas existencias; y mi noble y anciana madre, en el ocaso de su generosa vida. Piso ayuda para mis nietos, posiblemente los únicos niños argentinos, a los que un gobierno extranjero, el cubano, les viola despiadada e impunemente sus derechos.

Mi petición no nace de motivaciones políticas; no se origina en el tortuoso y para mí ajeno y casi siempre incomprensible ámbito de la política. Mi petición brota de lo más profundo de mi corazón de abuela, pues no puedo permanecer callada frente al dolor evitable de los pequeños hijos de mi hijo. Y al rogar ayuda para mis nietos, les reitero que nuestra situación familiar no constituye una excepción en Cuba. Miles de cubanos han llorado y lloran, por la indetenible destrucción de las familias, que ha afligido a nuestra Patria a lo largo de estos interminables 50 años de implacable totalitarismo.
Pido ayuda a ustedes, personas sensibles de cualquier credo e ideología, porque estoy convencida de que todo ser humano civilizado, respeta y venera a la sagrada institución familiar, núcleo y fundamento de la sociedad. Ruego ayuda a ustedes, personas sensibles de cualquier región del mundo, porque estoy convencida de que sabrán comprender la legitimidad y la justeza de mi batalla y de mi clamor.

Por favor, ayuden a mis nietos argentinos. Ellos sólo desean y necesitan conocerme, recibir mis visitas, que los acompañe a su escuela, que les cuente sobre mi precioso país, presentarme a sus amigos. Ellos desean y necesitan sentir que tienen una abuela paterna similar a las abuelas de otros niños. Ellos desean recorrer la hermosa ciudad donde viven, llevando del brazo a su hasta ahora lejana abuela paterna, convertida ya en una anciana, después de 15 años de agónico desgarramiento familiar.

LES IMPLORO AYUDA PARA MIS NIETOS, de la forma en que cada uno de ustedes pueda brindársela. No tengo dudas de que surgirán múltiples ideas, todas importantes con vistas a alcanzar tan humanitario objetivo; porque las almas generosas se crecen y se multiplican, cuando se empeñan en poner fin a una injusticia, y en aliviar el infortunio de sus congéneres. Les sugiero cadenas de oraciones, peticiones a personalidades destacadas, solicitudes a los organismos internacionales, etc. Pero fundamentalmente, confío en ustedes, en el pueblo argentino, en los ciudadanos de todo el mundo, en los medios de prensa. Confío en la sensibilidad de sus corazones. Confío en la capacidad creativa de ustedes para hacer el bien; y en sus valiosas iniciativas.

Muchísimas gracias por su apoyo. Por favor, no abandonen a mis nietos argentinos. Confiamos en Dios, en la Virgen, y en ustedes. Dios los bendiga.

¡Bendito sea Dios!

Dra. Hilda Molina - Cuba, Enero del año 2009



Carta a esa madre que nunca tuve

04 febrero de 2009.

No sabía donde escribir lo que voy a escribir en unas cuantas palabras más y hasta hace poco tampoco imaginaba como decirlo, pero ya sabés; esta historia es así... no ha tenido lugar, caras, cuerpos, palabras ni historia completa que yo conozca. Ha sido una historia que no tuvo muchas cosas, pero historia ha tenido. Vengo sintiendo que en algún lugar tengo que liberar estas palabras al mundo, estas palabras que se agolpan en mi interior y solo buscan salir...

Te escribo a vos, a la que fuiste mi madre biológica, estés donde estés. Siempre supe que "algo" no era como me lo decían; tenía la certeza interna de que había algo más y a la larga, no me equivoqué. Cuando supe mi verdad, nuestra verdad, sufrí mucho... sentí que se desmoronaba todo lo que conocía, mi mundo, una vez más. Sentí un dolor inmenso que me desgarraba por dentro y - a decir verdad - casi me pierdo...

Pero me puse nuevamente de pie y salí adelante.

¡Te odié por tantas cosas!, te culpé por importarte un bledo* qué pudiera pasarme, porque quisieras librarte de mí sin más. No comprendía que hubieras podido hacerlo, no lo justificaba de ninguna forma y de haberte tenido frente a mí te hubiera escupido a la cara todo el dolor y el odio que sentía hacia vos. Quizás te lo hubieras merecido, mujer sin rostro, ni cuerpo, ni tiempo... y hoy vengo a decirte estas cosas y otras más, que son mucho más importantes.

No fue sino hasta hace poco que comprendí - de alguna manera - lo que puede haber pasado. Vino a mí como una de esas verdades que aunque uno tenga delante... no vé. Fue una cachetada de esas que, de vez en cuando, te dá la vida. Vino en la voz de una amiga a la que siempre le agradeceré esas palabras que me abrieron los ojos, que me hicieron entender.

Hoy ya no duele y lo más importante de todo es que te perdono por no haberme querido en tu vida y me perdono por haberte odiado tanto desde mi incomprensión. Ya no quiero más dolor, ni odio, ni lastres para esta vida que continúa y que contruyo cada día.


Estés donde estés, te perdono por no haber sabido ser madre, por no haberme querido. Estamos en paz finalmente, mamá... y aunque nunca sepas lo que aquí digo, lo libero a los vientos para que de alguna manera lleguen estas palabras a tus oídos, como susurros que trae la tarde.

Haya paz en tu alma como la hay en la mía, ningún mal te deseo...



Adiós mamá.




Aclaración:

* Importar un bledo = importar un rábano, que no importa

viernes, 30 de enero de 2009

Friday's Chill Out





Hora de poner la mente en blanco.


Buen fin de semana...





Road trippin - The Red Hot Chili Peppers




Nothing else matters - Metallica




One Last Breath - Creed


Manifiesto por la Solidaridad

Me sumo - a través de la reproducción total del post original, autoría de Cornelivs - a la campaña iniciada por él apoyando completamente lo expuesto en el Manifiesto por la Solidaridad.

¡Ayuda a difundir la campaña y sé parte de ella!

E-migrad@


---ºººº---


MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD


Quien mejor que Gandhi para presentar hoy, con sus propias palabras, el Manifiesto que aquí publico. Las frases que a continuación leeréis, todas ellas de Gandhi, resumen perfectamente, en mi opinión, el contenido y el espíritu de este “Manifiesto por la Solidaridad”.

En la Tierra hay suficiente para satisfacer las necesidades de todos, pero no tanto como para satisfacer la avaricia de algunos”.

Mañana tal vez tengamos que sentarnos frente a nuestros hijos y decirles que fuimos derrotados. Pero no podremos mirarlos a los ojos y decirles que viven así porque no nos animamos a pelear”.

"Dicen que soy héroe, yo débil, tímido, casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que pueden hacer todos ustedes juntos”.

Unamos, pues, todos nuestras voces. Con ese espíritu común, y justamente cuando se van a cumplir 61 años del fallecimiento de Gandhi, el autor de este blog, Cornelivs, publica el Manifiesto por la Solidaridad. Invito, pues, a todos los que compartan este mensaje solidario y así lo deseen (amigos, conocidos, lectores y demás interesados) a que lo publiquen también en sus blogs y que lo difundan a todos los medios de comunicación posibles. Me gustaría que cada blogger, cuando coloque en su blog este Manifiesto, recuerde lo que pensaba Gandhi: "Casi todo lo que realice será insignificante, pero es muy importante que lo haga" y también que “Lo más atroz de las cosas malas de la gente mala es el silencio de la gente buena”.

A continuación, publico el texto del Manifiesto por la Solidaridad, y lo hago en español, francés, inglés, y con enlaces a las traducciones en otras lenguas: gallego, catalán, hebreo, japonés e italiano.

MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD

QUIENES SOMOS:

Los que suscribimos este manifiesto somos ciudadanos en el pleno uso de nuestros derechos civiles, y titulares de la soberanía popular, de la cual emanan los poderes del Estado.

Los firmantes nos dirigimos a todos los ciudadanos del mundo, conocedores de la situación de pobreza, hambre y enfermedad en la que se encuentra gran parte de la población humana en un momento histórico, como el actual, en el que se disponen de los suficientes medios políticos, económicos y científicos que pudieran solucionar estos problemas.

Este manifiesto tiene vocación de universalidad, y va dirigido a toda la humanidad, a cada ser humano que habita el planeta, para que tome conciencia de la terrible situación a la que se enfrentan millones de personas y de alguna manera actúe en consecuencia para terminar con esta insostenible situación. Por ello la versión original en español será traducida a diversas lenguas, pues nuestro propósito consiste en hacer oír la voz de la opinión pública en los lugares en las que se toman las decisiones políticas y económicas del mundo.

A QUIÉN NOS DIRIGIMOS:

Nos dirigimos a la clase política gobernante de nuestros países; así como a los más altos mandatarios de las Organizaciones Internacionales, tales como la Organización de las Naciones Unidas, y a los Presidentes y Gobiernos de los países más poderosos económicamente de la Tierra.


LES MANIFESTAMOS:

1.- Que este texto tiene su origen en la constatación de la extrema situación de necesidad y de hambre que sufre una gran parte de la población de la Tierra y en el desigual e injusto reparto de bienes que existe actualmente en el mundo. Entendemos que la ecuanimidad y la armonía en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana, por lo cual es inadmisible que una gran parte de la población mundial tenga que enfrentarse a una realidad tan precaria, a tal grado de injusticia y desigualdad, a tanta hambre, pobreza y desnutrición.

2.- Que consideramos que dicha situación es intrínsecamente perversa y no admisible ni moral ni éticamente, dado que todos los seres humanos nacen libres e iguales. Igualmente, tenemos presente que todos los ciudadanos del mundo tienen esos derechos desde el mismo instante de su nacimiento y no como una promesa futura cuya conquista dependa de la realidad política, social o económica de sus países.

3.- Que defendemos que es completamente injusto, inmoral y un crimen humanitario punible ante los tribunales internacionales y la Historia que, en pleno Siglo XXI, existan seres humanos que pasen hambre en el mundo, y que mueran por ello. Que es un agravante de ese crimen que, existiendo las leyes internacionales suficientes, así como los medios técnicos, económicos y científicos para corregir dicha situación, los que ejercen el poder en el mundo no lleven a cabo las acciones necesarias para solucionar lo que generaciones futuras calificarán de verdadero genocidio en el que serán culpables todos aquellos que, teniendo los medios para solucionar el problema, no los hayan empleado.

4.- Que consideramos que esta injusta situación es contraria al Derecho Natural, a los Derechos Humanos y a las normas de la más elemental ética, y entendemos que ha llegado el momento de que la voz de la opinión pública exija de sus gobernantes el final de tal estado de cosas.

5.- Que el presente manifiesto no es un manifiesto utópico; y que tampoco es un manifiesto político, ni se pretende con el mismo la instauración de un nuevo orden político o socio-económico mundial, ni ningún menoscabo del tejido empresarial, sanitario y social del mundo desarrollado, sino la más elemental justicia con los desfavorecidos.

POR TODO ELLO, EXIGIMOS A NUESTROS GOBERNANTES:

1.- La adopción de medidas inmediatas y urgentes para paliar tal situación de hambre, enfermedad y desnutrición en el tercer mundo. Consideramos que tales medidas no constituyen una utopía, sino que son perfectamente viables y posibles.

2.- Mantener el compromiso de cumplir los Objetivos del Milenio que, establecidos por Naciones Unidas en el año 2000, definen los principios a los que ha de ajustarse la actuación de los países y del sistema económico internacional para superar, con el horizonte fijado en 2015, las injusticias que aquejan a la humanidad.

3.- La realización de acciones solidarias sistemáticas con los países más desfavorecidos y que se establezca un orden lógico y humano de prioridades en la política económica, con proyectos inteligentes que creen riqueza y puestos de trabajo en los países afectados, facilitando un desarrollo sostenible y un progreso que les ayude a la consolidación de una red sanitaria, económica y social estable que haga posible el retorno a una situación de partida igualitaria.

4.- Que se tomen las medidas necesarias para que los países ricos destinen una parte de sus presupuestos a la creación de riqueza, de empresas y de fuentes de trabajo en los países afectados; así como la adopción de un acuerdo internacional, que debería subscribirse en la ONU de obligado cumplimiento para los países desarrollados.

5.- La implantación de un código ético que regule la estrategia de las empresas multinacionales, así como la eliminación de los paraísos fiscales y la aplicación de la tasa Tobin, ú otra similar, a las transacciones comerciales internacionales, que permita crear un fondo de solidaridad gestionado por Naciones Unidas.

6.- No aceptaremos simples declaraciones de principios que no se traduzcan en políticas concretas. En definitiva, APELAMOS al sentido de la generosidad y humanidad de todos, y fundamentalmente de la clase política internacional económicamente poderosa.

Desde la tierra que espera y cree firmemente en la Solidaridad que construya un mundo mejor y más justo, a 30 de enero de 2009"



MANIFESTE POUR LA SOLIDARITÉ

QUI SOMMES-NOUS:

Les adhérents à ce manifeste sommes des citoyens en plein usage de nos droits civils et titulaires de la souveraineté populaire, de laquelle émanent les pouvoirs de l'État.

Les signataires nous nous adressons à tous les citoyens du monde, informés de la situation de pauvreté, de famine et de maladie dans laquelle se trouve une grande partie de la population humaine dans un moment historique, comme l'actuel, où l'on dispose des moyens suffisants tant dans les domaines politiques, économiques et scientifiques qui pourraient résoudre ces problèmes.

Ce manifeste a une vocation d'universalité et s'adresse à l'humanité entière, à chaque être humain qui habite cette planète afin qu'il prenne conscience de la terrible situation à laquelle sont confrontés des millions de personnes et d'une certaine façon agisse en conséquence pour mettre fin à cette situation. Pour ce faire la version originale en espagnol sera traduite en diverses langues, car notre intention est de faire entendre la voix de l'opinion publique jusqu'aux lieux où se prennent les décisions politiques et économiques concernant le monde.

Á QUI NOUS NOUS ADRESSONS:

Nous nous adressons à la classe politique gouvernante de nos pays, ainsi qu'aux plus hauts mandataires Des Organisations Internationales, telles que l'Organisation des Nations Unies, et aux Présidents et Gouvernements des pays les plus puissants, économiquement parlant, de la Terre.

NOUS LEUR MANIFESTONS :

1.- Que ce texte émane de la constatation de la situation extrême de besoin et de famine que souffre une grande partie de la population de la Terre et de l'injuste distribution des biens existants aujourd'hui dans le monde. Nous entendons que l'impartialité et l'harmonie dans le monde ont pour base la reconnaissance de la dignité intrinsèque et des droits égaux et inaliénables de tous les membres de la famille humaine, raison pour laquelle il est inadmissible qu'une grande partie de la population mondiale doive affronter une réalité si précaire, à un degré tel d'injustice et d'inégalité, à tant de famine, de pauvreté et de dénutrition.

2.- Que nous considérons que dite situation est de façon inhérente perverse et inadmissible ni moralement ni éthiquement, étant donné que tous les êtres humains naissent libres et égaux .De la même manière, nous n'oublions pas que tous les citoyens du monde ont ces droits dès leur naissance et non comme une promesse future dont la conquête dépend de la réalité politique, sociale et économique de leurs pays.

3.-Que nous défendons qu'il est absolument injuste, immoral et un crime humanitaire punissable devant les tribunaux internationaux et l'Histoire que, en plein XXI ème Siècle, existent des êtres humains qui souffrent de faim dans le monde et qui en meurent. Que c'est une circonstance aggravante de ce crime qu'existant les lois internationales suffisantes, ainsi que les moyens techniques, économiques et scientifiques pour corriger cette situation, ceux qui exercent le pouvoir dans le monde ne réalisent les actions nécessaires pour résoudre ce que les futures générations qualifieront d'authentique génocide dont seront coupables tous ceux qui tout en ayant les moyens pour résoudre ce problème ne les auront pas utilisés.

4.- Que nous considérons que cette situation injuste est contraire au Droit Naturel, aux Droits Humains et aux règles de l'éthique la plus élémentaire et nous pensons que le moment est venu que la voix de l'opinion publique exige de ses dirigeants la fin d'un tel état des choses.

5.- Que ce présent manifeste n'est pas un manifeste utopique; ni un manifeste politique, ni nous prétendons avec ceci l'instauration d'un nouvel ordre politique ou socio-économique mondial, ni aucun discrédit des réseaux entreprise, sanitaire et social du monde développé, sinon la justice la plus élémentaire envers les plus démunis.

POUR TOUTES CES RAISONS , NOUS EXIGEONS DE NOS DIRIGEANTS:

1.- L'adoption de mesures immédiates et urgentes pour mettre fin à la situation de famine, de maladie et dénutrition dans le Tiers-Monde. Nous considérons que de telles mesures ne constituent pas une utopie, sinon qu'elles sont parfaitement viables et possibles.

2.- Maintenir le compromis de remplir les Objectifs du Millénaire qui, établis par les Nations Unies en 2000, définissent les principes sur lesquels doit s'adapter la conduite des pays et du système économique international pour surmonter, avec comme horizon 2015, les injustices dont souffrent l'humanité.

3.- La réalisation d'actes solidaires systématiques envers les pays les plus démunis et que s'établisse un ordre logique et humain de priorités en politique économique, avec des projets intelligents qui créent richesse et emploi dans les pays affectés, facilitant un développement soutenable et un progrès qui les aide à consolider un réseau sanitaire, économique et social stable qui rende possible le retour à une situation de départ égalitaire.

4.- Que les mesures nécessaires soient prises afin que les pays riches destinent une part de leurs budgets à la création de richesse et d'entreprises et de sources de travail dans les pays affectés ; ainsi que l'adoption d'un accord international qui devrait se souscrire à la ONU et d'application obligatoire de la part des pays développés.

5.- l'implantation d'un code éthique qui contrôle la stratégie des entreprises multinationales, ainsi que l'élimination des paradis fiscaux et l'application de la taxe Tobin, ou une autre de semblable quand aux transactions commerciales internationales qui permette de créer un fonds de solidarité géré par les Nations Unies.

6.- Nous n'accepterons pas de simples déclarations de principes qui ne se traduisent en politiques concrètes. En définitive, NOUS FAISONS APPEL au sens de la générosité et de l'humanité de tous et fondamentalement de la classe politique internationale, économiquement puissante.

Depuis la Terre qui espère et croit fermement en la Solidarité qui puisse construire un monde meilleur et plus juste, le 30 janvier 2009.


MANIFESTO ON BEHALF OF SOLIDARITY.

WHO WE ARE:

We, the endorsers of this Manifesto, are citizens on total use of our civil rights and holders of popular sovereignty, from where State Powers are emanated.

We, the signers, aware of the situation of poverty, hunger and illness in which great part of the human population lives despite being in a historical moment, as the current one, where sufficient political, economical and scientific means are available so as to solve these problems, address to all world citizens.


This public declaration is a universal calling which heads for the whole humanity, to each human being that inhabits this planet, for them to become aware for the terrible situation that millions of people have to face and, somehow, to encourage them to act accordingly, to bring to an end this unsustainable situation. This is why the original version in Spanish will be translated to different languages, since our intention is that the public opinion´s voice is heard in those places where political and economical decisions are adopted.

WHOM DO WE ADDRESS TO?:

We address to all the politicians who rule our countries; as well as to the highest heads of International Organizations, such as The United Nations, and to presidents and governments of the richest and most powerful countries of the world.


WE DECLARE:

1.- That this text has its origin in the certain fact of the extreme situation of the needs and hunger a big part of the world’s population suffers and in the current unequal and unfair distribution of the properties existing in the earth. We understand that the equanimity and the harmony in our planet must exist based in the acknowledgment of the equal, inalienable and intrinsic dignity of all the members of the human family, that is why it is unacceptable that a big part of the world’s population has to face such a precarious reality with this level of injustice, inequality, hunger, poverty and malnutrition.

2.- Since all human beings are born to be free, we believe that this situation is particularly evil and unethical. We also plead that all citizens in the world must have these rights in the same moment they are brought to life and not as a future promise to be reached depending of the political, social or economical reality of their homeland.

3.- We defend what is utterly unfair, immoral and a humanitarian punishable crime before the international courts and the History that right in the 21st century there still exist human beings starving in this World and dying because of that. It is an aggravating circumstance that, existing enough international laws and technical, economical and scientific means to correct the aforementioned situation, those who have the power in the world do not carry out the necessary actions to solve what future generations will only describe as a real genocide in which they all will be guilty for having the means to solve the problem, but not using them.

4.-We consider this unfair situation to be against the Natural Law, the Human Rights and the procedure of the most elementary ethical principles, and we understand that the moment has come in which the voice of the public opinion demands from their leaders the end of such state of affairs.


5.- That this is neither a utopian nor a political manifesto, and it does not expect the founding of a new political or socio-economic world order, nor any damage to the business, sanitary or social network of the First World, but the most elementary justice with the underprivileged.

BECAUSE OF ALL THE FACTS AFOREMENTIONED, WE DEMAND OF OUR LEADERS:

1. To adopt immediate and urging measures to alleviate such a situation of hunger, illness and malnutrition in the Third World. We think that such measures do not represent any utopia as they are perfectly feasible and possible.

2. To maintain the promise of fulfilling the Millenium Objetives which were established by the UN in the year 2000. These Objectives define the principles that the countries and the international economical system must follow in order to overcome the unfair situations humanity suffers towards the year 2015 (as it was agreed).

3. To perform systematically acts of solidarity towards the countries in an unfavourable position and to establish a logical and human order of priorities in the economical policy, including intelligent projects that create wealth and jobs in the aforementioned countries, offering sustainable development and progress to help them to consolidate a permanent social, economical and health service network that makes it possible for them to start from an equal position.


4. To take the necessary steps so that the richest countries allocate part of their national budgets to create wealth, companies and work sources in the aforementioned countries, as well as to adopt an international agreement, which should be compulsory for the developed countries and signed in the UN.

5. To implement an ethical code that regulates the multinational companies strategy, as well as the elimination of the tax havens and the application of the Tobin Tax —or a similar one— to the international commercial transactions, that will allow to create a solidarity fund managed by the UN.

6. We will not accept simple declarations of principles that are not transformed into specific policies. In other words, we appeal to everybody’s sense of generosity and humanity, especially from the ones who belong to the international ruling class that have the economical power.

From the Earth that waits and believes firmly in the Solidarity that can build a better and fairer world, 30th January 2009.

ENLACES PARA OTRAS LENGUAS:


TRADUCCION DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL GALLEGO


TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL PORTUGUÉS


TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL ALEMÁN

TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL EUSKERA


TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL SUECO

Fuente: Manifiesto por la Solidaridad

Vagabundia: "Y así funciona Blogger... más o menos"

Tal es el título del post que acabo de leer. Un post que - además de gracioso - es una clase sencilla y amena para principiantes de "como funciona Blogger". El autor es Jmiur, responsable de Vagabundia, uno de los "Must" de mi lista de Blogs & Blogging. Creo que si leen este post y deambulan un rato por Vagabundia entenderán por que se encuentra en esa lista.

Aquí lo reproduzco. Espero lo disfruten.

Las plantillas de Blogger no son páginas web, las plantillas de Blogger son ... plantillas de Blogger y eso es lo primero que debemos saber para entender cómo funcionan y así, poder manipularlas sin tanto miedo.

Están escritas usando un lenguaje llamado
XHTML que no es HTML y es, simplificando, un lenguaje que combina códigos "normales", comunes y corrientes con códigos especiales creados y manejados por el mismo Blogger que es el único que puede traducirlos.

No es que tenga un "vocabulario" muy amplio, sólo tiene unas cuantas palabras más y con el tiempo, van apareciendo otras a medida que ellos las necesitan para agregar o modificar ciertas características del servicio. No hay muchas referencias a todo esto y solemos adivinar su uso y su sintaxis con el mejor método que existe: probando y equivocándonos.

¿Para qué tanto lio? Por eso que decía al inicio, porque las plantillas de
Blogger no son páginas web simplemente porque los blogs no son páginas web.

La plantilla es sólo una parte de nuestro
blog, el esqueleto. El resto, son datos. Datos que Blogger guarda en alguna parte y combina de acuerdo a nuestras instrucciones.

Cada vez que alguien solicita ver algo de nuestro sitio, escribe una dirección URL en el navegador y este se comunica con Blogger. Suena un timbre. El gerente de turno recibe un llamado: Fulanito pretende mirar la entrada XXX del blog YYY. El gerente asiente, cuelga y llama a su secretaria; "Rápido, traiga el baul con los datos de YYY ... Gómez, comuníquese con el navegador y dígale que esté atento".

Al rato (tiempo de microprocesadores), llega el baul arrastrado por un par de empleados sudorosos. "Este fulano tiene demasiadas cosas, ¿por qué no usará una plantilla mínima?"

"A ver, despliéguenla ... Despacio, que pesa como dos megas ... Afírmenla sobre la pared, atento todo el mundo que empezamos ..."

"DOCTYPE blablabla OK, ¿el título? ¿cómo que no tiene título?, Juan, mandale cualquiera."

"Tiene un favicon."

"Martinez, comuníquese con ImageShack, que nos mande una copia y reenvíenla al navegador."

"No contestan, deben estar almorzando."

"No importa, fíjense si queda alguno en la caché, uno que no esté demasiado arrugado y mientras tanto, usted siga insistiendo. Avísen al navegador. Díganle que espere que no encontramos el maldito dibujito."

"Señor, se está fastidando por la demora, dice que se lo enviamos ya mismo o pone el suyo. Me ha insultado en cuarenta idiomas."

"Déjelo, nomás ¿Qué sigue?"

"Hay catorce scripts ... no, quince ... no, catorce, hay uno repetido ..."

"Ehhhh pero ¿quién es este? ¿Bill Gates? Susana, mándelos a buscar y que se vayan cargando como puedan."

"El navegador insiste, dice que ya es demasiada espera y que no puede poner música funcional. O le mandamos algo o se toma el buque."

"Ya va, ya va ¿Tienen los datos de CSS? ¿Colores? Bien, mándaselos que con eso se entretiene un rato ¿Hay más?"

"No. Con eso se terminó el header."

"Señor, me dicen que un script se fue de vacaciones y no vuelve hasta el domingo."

"¡Qué barbaridad! Ok, díganle al navegador que se la debemos para la próxima."

"Atento que ya se ve algo. Comenzó a dibujar las cosas ¡Por Dios qué logo espantoso que le puso!"

"Métanle la Navbar."

"La tiene oculta."

"Métanla igual y luego la tapan, nosotros cumplimos."

"Lo demás viene fácil, sólo hay textos."

"¡Qué texto ni texto! ¡Eso es una imagen! Menos mal que es chiquita, hoy andamos con poco personal en el departamento de arte."

"¿Fecha?"

"Mmmmm ... no la veo."

"Ahí está, Gómez, despabílese."

"¿Cuál es el título de la entrada?"

"El Arte de lo Posible."

"¡Epa!!! Este es un poeta ... No ¡No!, ¡Rojo no! ahí dice negro ¿no ve? ¿es daltónico?"

"Pero arriba decía negro."

"Mire el último, siempre mire el último, se nota que usted es nuevito XD A ver si me presta más atención que si no, va tener que irse a trabajar a MySpace."

"No encuentro la entrada, Jefe, esto está muy desordenado."

"Ahí está, en la caja de cartón más grande, debajo de las etiquetas, la que tiene el numero 123456 ... perfecto, mándela con un mensajero y que se apure, que no se entretenga en la red como el otro día ... Paula, saque los pinceles y comience a dibujar la sidebar; deje esos iconitos en paz."

"Era para ir ganando tiempo."

"¡Qué tiempo ni tiempo! Aquí las cosas se deben hacer en orden, de arriba para abajo y de derecha a izquierda, nada de andar siendo exóticos.·"

"Tiene un chat."

"Ufa. No importa, lo ponen al final ¿Tiene footer?

"No, nada, termina así, parece que se le acabó la inspiración de golpe."

"Raro, espero que no se haya perdido en alguna parte."

"El chat no se abre."

"No importa, ese no es asunto nuestro. Revisemos ..."

"Todo en orden, Jefe."

"Y ese agujero a la derecha?"

"No sé, así está escrito."

"OK. Buen trabajo."

"Señor ..."

"Sí ..."

"Ya cerraron la página."

"¿Ya? Parece que alguien entró donde no debía. Limpien todo y sigan con lo suyo."

"Señor, están abriendo los feeds ..."

"Ah, no. Díganle a Gutierrez. Ese es su departamento ¿Qué se creen?"

Bueno, espero que se haya entendido ...

... y que
Woody Allen no lea este blog o, por lo menos, que no le importe que haya hurtado, sigilosamente, la idea de uno de los sketchs de Everything you always wanted to know about sex (but were afraid to ask) verguenza


Más sobre JMiur y su criatura en: Vagabundia


E-migrad@


jueves, 29 de enero de 2009

La Llama que llama - Spot publicitario


La empresa Telecom, encargó hace ya varios años, un spot publicitario que debido al éxito que tuvo se convirtió en una serie de más de 10 spots de "La Llama que llama"

Les dejo aquí 2 de los spots que más me gustaron:



"La Llama que llama - Zoológico"



"La Llama que llama - Llama, qué?!"


Si quieren ver más spots de la serie, bastará con que pongan "la llama que llama" en Youtube y saldrán los videos disponibles.


E-migrad@

Helmut Ditsch - Pinturas

Traunsee - Oil and acrylic on canvas,
150 x 220 cm, 59.1 x 86,68 inch. Año 2003



Helmut Ditsch es un artista argentino nacido en 1962 (Villa Ballester, Buenos Aires) del cual quisiera mostrarles algunas de sus obras. Él define su arte como realismo post-mediático, otros lo definen como hiperrrealismo ó como fotorrealismo; definiciones con las que no está de acuerdo. Su tema principal es la naturaleza en su más absoluta plenitud, plasmada - de qué otra forma podría llegar a ser sino... - en grandes lienzos.

Hace tiempo Helmut ha dicho sobre su obra:

"Cuando entro en contacto con la naturaleza me entrego por completo, ya sea escalando montañas o marchando por desiertos y témpanos; y cuanto más me entrego más descansado me siento. Lo mismo se puede aplicar también a la pintura.También aquí me entrego sin reservas y es que los formatos cada vez mayores de mis cuadros no son sólo eco de la infinita vastedad de la naturaleza, también guardan relación con las extremas experiencias que he vivido en ella."


Carl Aigner (director del Niederösterreichisches Landesmuseum/St. Pölten-Austria) ha dicho en "El Triunfo de la pintura": "Los grandes formatos surgen de una lógica interna, que busca transmitir la sensación de eternidad que se ha vivido y experimentado".

Mientras que su colega, el director del museo Albertina en Viena, Klaus Albrecht Schroeder ha manifestado en "La ausencia del hombre: sobre las obras naturales de Helmut Ditsch" que "Para Helmut Ditsch el azul del cielo es como el fondo dorado de una imagen sacra medieval: símbolo de la trascendencia, no una representación del aquí y ahora".



Algunas de sus obras son:



Cafayate - 2004


Also Sprach Zarathustra - 2004


Point of no return - 2001


Aconcagua - 1994


Death Valley? - 1995/2000


Pueden ver y saber más de su obra en http://helmut-ditsch.com



E-migrad@

miércoles, 28 de enero de 2009

¡El Carnaval está por comenzar! Las Palmas de GC - 2009


Se acerca uno de los mejores momentos de la isla, el inicio del Carnaval. El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria es uno de los más importantes festejos de carnaval de toda España. Este año dará comienzo el día 3 de febrero y se extenderá hasta el 28 de febrero de 2009.

Será mi segundo carnaval en invierno, algo que me resulta extraño aún habiendo estado habituada a pasar carnavales tirando bombitas de agua, jugando con espuma y bailando al ritmo de las comparsas a una temperatura promedio de 28/30 grados para el inicio del mismo en mi tierra. Aquí, por las noches estaremos entre unos 16º ó 17º como mínima y unos 20º ó 22º de máxima, dependiendo de cuanto viento sople por las noches. La verdad es que aquí el carnaval se festeja a lo grande. El escenario principal se sitúa en el Parque Santa Catalina y es un evento esperados por todos.

El carnaval da comienzo oficialmente con El Pregón de Carnaval que este año tendrá lugar el viernes 6 de febrero por la noche. Luego tendrá lugar la Gala de Elección de la Reina (en la noche del viernes 13 de febrero). La Gala de la Gran Dama a realizarse el martes 17 de febrero y la Gala Drag Queen que se llevará a cabo el viernes 20 de febrero. Este es un espectáculo inundado de color, alegría
y de gran repercusión a nivel nacional y - según me han dicho - a nivel internacional.

La Gala Drag fue incluída como parte de los actos de Carnaval en 1998, aquí en Las Palmas de GC y hasido elprimer lugar donde se ha establecido. Un ejemplo claro de ésto es que el año pasado intentamos conseguir 4 entradas para presenciar la gala en vivo y directo. Resultó absolutamente imposible. Unos 15 ó 20 días antes se avisa qué día van a salir a la venta las entradas. Ese día amanecieron grandes filas de personas esperando que abrieran las taquillas. Había unos 600 entradas disponibles, 300 de las cuales se vendían por internet a partir del horario de apertura de las taquillas dispuestas en diferentes sitios de la isla. En 20 minutos se agotaron las entradas de taquilla, a los 5 minutos de comenzado elhorario de venta, la página en donde se compraban las entradas vía internet colapsó por la gran cantidad de afluencia y - a esa altura - sólo quedaban unas 30 entradas disponibles.


Este año, la temática ronda en torno a Los Piratas. Todos los años se hace un concurso de carteles para elegir cual de ellos será elegido como el cartel oficial del Carnaval de ese año.Para esta edición se presentaron 93 postulantes. El cartel que ha ganado el concurso y que hoy podemos ver en cualquier lugar es el siguiente:



Los carteles presentados para esta ocasión, a pesar de no haber ganado, estarán expuestos en el Club Victoria, en el Paseo de Las Canteras, hasta el próximo 2 de agosto.


Durante el carnaval hay varios concursos: El concurso de murgas, el concurso de comparsas adultas, el concurso de disfraces (adultos), el concurso para la elección del Drag Queen 2009 (que tiene por corolario la Gala Drag donde se selecciona - finalmente - al ganador y un concurso de Maquillaje Corporal. En el carnaval hay un espacio asegurado para los concursos de los más pequeños. Encontramos el concurso de comparsas infantiles, La Gala de la Reina Infantil del Carnaval y el concurso de disfraces infantiles, además de una selección de actividades diurnas para que los más chicos también se lo pasen en grande.


Hay varias noches temáticas instituídas a lo largo de estas fechas. Por ejemplo: La Noche Latina, La noche de la Sábana, La Noche de la Reina, La Noche Disco Drag, La Noche de la Salsa y La Noche de la Sardina. En cuanto a las cabalgatas y desfiles encontramos: El desfile de todos los grupos del Carnaval, La Gran Cabalgata de Carnaval (desfiles de murgas, comparsas, carrozas y demás participantes adultos), La Cabalgata infantil (desfile de murgas, comparsas y carrozas de los niños), un desfile de pasacalles de los grupos del carnaval y el Entierro de la Sardina, el acto que dá por finalizado los festejos de carnaval.

Otros de los actos organizados para el carnaval son:

- La Cabalgata de Carnaval:

Este desfile es uno de los actos más participativos y multitudinarios de las fiestas. y viste de color a la ciudad por varias horas. Las reinas del Carnaval, acompañadas de los diversos grupos que participaron en la fiesta, presiden el acto que reúne a unas 200.000 personas, casi cien carrozas y una veintena de coches engalanados. El desfile se extiende a lo largo de 7 kms que recorre toda esta gente de un lado a otro de la ciudad. Es un momento de gran alegría ya que a su paso está la gente queriendo participar.

También existe una cabalgata infantil que es presidida por La Reina Infaltil del Carnaval, quien va acompañada de las murgas y comparsas infantiles que participan cada año.

- Las Comparsas:

Los miembros de las mismas animan el Carnaval de Las Palmas. Sus vestuarios multicolores, el ritmo de las batucadas, las coreografías y la música latina inundan la ciudad no dejando a nadie indiferente. Aquí se premia a la mejor comparsa en un concurso multitudinario en que se opta a 3 premios de interpretación, 3 premios al vestuario y 1 premio al ritmo, mejor orquestación y armonía.


Por primera vez, las galas de la Reina y el Drag Queen del Carnaval de las Palmas de Gran Canaria podrán verse en directo en todo el país. Ambas galas serán emitidas en horario Prime Time a través de la Primera cadena y el canal internacional. Será a través de Televisión Española gracias al acuerdo firmado entre la cadena nacional y Promoción de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria por el cual el concejal de Carnaval - Roque Díaz - y el director de TVE - Francisco Javier Pons - establecen que TVE retransmitirá en directo para el Archipiélago Canario el Pregón de Carnaval, el Pasacalle del Carnaval, la Gran Cabalgata y el Entierro de la Sardina.


Maqueta del escenario del Carnaval Pirata 2009

Isabel Prinz y Carlos Castilla serán los presentadores de la Gala de la Reina 2009 mientras que Boris Izaguirre y Sonsoles Artigas serán los presentadores de la Gala Drag Queen 2009. Este año, Mónica Naranjo será el artista invitado que actuará en un momento de la Gala. Años anteriores han venido personajes como Juanes y Gloria Trevi entre otros.

Ya les contaré como va todo por el carnaval, creo que este año podré conocer más de él (nos dan 15 días por el casamiento en el trabajo, así que tendremos libre casi todo el tiempo del Carnaval).

E-migrad@


martes, 27 de enero de 2009

Descubre Argentina: FITUR 2009




Todos los paisajes argentinos, desde la
Puna hasta la Patagonia, pasando por las sierras cordobesas, el Tren de las Nubes, Ushuaia (la ciudad más austral del mundo) , la Península Valdés, los viñedos mendocinos hasta llegar a Las Cataratas del Iguazú y la ciudad de Buenos Aires dirán presente - a partir de mañana - en la Feria Internacional de Turismo - FITUR 2009, que se realizará hasta el 1° de febrero, en Madrid. FITUR es la mayor feria de habla hispana y una de las tres más importantes del mundo para la industria de los viajes. Argentina expondrá al público su oferta turística.

Para ello contará este año con un stand de dos plantas y 886 metros cuadrados, en el que los visitantes encontrarán a más de 80 expositores de los sectores público y privado: Operadores Turísticos, casas de tango, líneas aéreas, asociaciones, entes municipales y provinciales, además de funcionar también un restaurante con nuestras comidas típicas.

Este mes ha sido un tiempo de gran promoción en el exteriorpara argentina. Tuvo stands en la Feria de Vakantiebeurs (Holanda), en la CMT (Alemania) donde fue país invitado de honor y en la Bolsa de Turismo de Lisboa, cita que finalizó el día de hoy.

Así que si tienen la posiblidad de darse una vuelta por Madrid, no dejen de pasar por la Feria para conocer un poco más sobre Argentina; no se arrepentirán.



E-migrad@

El Inmigrante


Que sirva esta canción para hacernos repensar algunas cuestiones...


El Inmigrante - Coti Sorokin


No tengo más equipaje
que un montón de frustraciones
convertidas de repente
en sueños y en ilusiones.
Y aunque estoy de ilegal
yo me voy a resistir
no me voy a arrodillar
tengo un sueño por cumplir.
Allá donde yo nací
se quedaron mis seres queridos
tengo un sueño por cumplir
que es traérmelos un día conmigo.
Como lo hizo un día mi abuelo
escapando de la guerra
para nunca más volver
y aunque ahora ya no está
quiero parecerme a él.
Porque yo soy inmigrante
como tantos de mi tierra
que han venido por aquí.
Soy extranjero
pero no tengo la culpa
de las cosas malas de este país.
Mucha gente nos respeta
pero hay mucha que se piensa
que si algo malo les pasa
es todo por culpa nuestra.
Seré extraño pero nunca
voy a ser un delincuente
porque me enseñó mi padre
a ganarme dignamente
mi refugio y mi comida
como lo hace tanta gente.
Allá donde yo nací
se quedaron mis seres queridos
tengo un sueño por cumplir
que es traérmelos un día conmigo.
Como lo hizo un día mi abuelo
escapando de la guerra
para nunca más volver
y aunque ahora ya no está
quiero parecerme a él.
Porque yo soy inmigrante
como tantos de mi tierra
que han venido por aquí.
Soy extranjero,
pero no tengo la culpa
de las cosas malas de este país.
Es verdad que muchas veces
lloro por querer volver
pero no creo que pueda
tengo mucho por hacer.


--x--


I don't have more luggage
then a pile of frustrations
suddenly turned
in dreams and illusions.
And although I'm Illegal
I'm going to resist
I will not kneel
I have a dream to fulfill
There where I was born
remained my dear loved ones
I have a dream to reach
which is one these days could bring them whit me
As my grandfather one day did
getting away from war
and never to return
and although he is no longer here
I would like to seem a little bit like him.
Cause I'm an immigrant
like so many of my land
who have come here.
I am foreign
but I'm not guilty
for the bad things of this country
Many people respect us
but there are many who think
that if something bad happens
is all our fault.
Perhaps I will be a stranger but never
I'm going to be a criminal
because my father taught me
to earn with dignity
my refuge and my food
like so many others do
There where I was born
remained my dear loved ones
I have a dream to fulfill
which is one these days could bring them whit me
As my grandfather one day did
getting away from war
and never to return
although he is no longer here
I would like to seem a little bit like him
Because I'm an immigrant
like so many of my land
who have come here.
I am foreign
but I am not the guilty
for the bad things of this country.
It is true that many times
I cry for wanting to return
but I don't believe that I can do it
cause I've have so much things to do.





Porque todos los que tuvimos que buscar nuevos horizontes - aunque no seamos ilegales, alguna vez en mayor o menor medida - sentimos o vivenciamos algo de lo que dice en la canción.


E-migrad@
 
Ir Arriba