Una de las más hermosas canciones de amor que debe haber en el mundo. Una voz prodigiosa, arreglos musicales exactos, una letra sencillamente deliciosa... todo junto; la conjunción perfecta.
Desde que la escuché por primera vez, allá por el '99, tuve la impresión de haberme encontrado - al menos - con uno de los más dulces textos para votos matrimoniales imaginables. Ahora dejo ello a su criterio, juzguen por ustedes mismos...
From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on
From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I'd give my last breath
From this moment on
I give my hand to you with all my heart
Can't wait to live my life with you,
can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on
You're the reason I believe in love
And you're the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on
----- -----
A partir de este momento la vida comienza,
a partir de este momento tú eres el elegido.
A tu lado es donde pertezco,
a partir de este momento.
A partir de este momento he sido bendecida.
Yo vivo sólo para su felicidad
y por tu amor daría mi último aliento,
a partir de este momento.
Te doy mi mano con todo mi corazón.
No puede esperar a vivir mi vida contigo,
no puedo esperar a empezar.
Tú y yo nunca estaremos separados,
mis sueños se han hecho realidad gracias a ti.
A partir de este momento mientras viva
te amaré y te prometo esto:
No hay nada que no cedería,
a partir de este momento
Tú eres la razón por la cual creo en el amor
y eres la respuesta a mis oraciones, desde arriba.
Todo lo que necesitamos es a nosotros dos,
mis sueños se han hecho realidad gracias a tí.
A partir de este momento mientras viva
Te amaré y te prometo esto:
No hay nada que no cedería,
a partir de este momento.
Te amaré mientras viva…
a partir de este momento.
4 comentarios:
Shania Twain é una bravissima cantante, che mixa bene le sue radici del country, con musica moderna e melodica. A me piace molto.
E come donna......una favola ;)
Bellissima canzone, cantata da una bellissima donna :)
Saluti da Colonia,
SAlva
Tenés razón, Salva. Shania es una cantante con una voz impresionante. Ha sido hábil a la hora de colarse en el mundo de la música. Hizo un buen camino en el country y luego fue haciendo un cross-over muy prolijo.
Y como mujer tiene el tipo de belleza que es - siempre - agradable de ver: facciones suaves, finas. Pero quizás lo mejor sean esos ojos y la mirada tan profunda que tiene en algunos momentos. No? No sé a vos, pero a mí me atraen ese tipo de miradas.
Saludos, que estés bien. Secáte el hilito de baba que se cae por tu comisura izquierda, jejeje ;-) :P
E-migrad@
E non solo gli occhi..... ;)
Ufa! Un@ que intenta llevar el halago a la chica por el lado de lo etéreo, lo sublime, lo espiritual y el chico (Salva) que hoy está carnívoro, mundano, absolutamente terrenal... ¡Qué cosa, eh!.
Sí, Salva... Shania "está buenísima" (como decimos en Argentina), "está como un tren" (como dicen los españoles).
Decinos como lo dirían los italianos, pero eso sí, pasá a buscar la sábana para ponerte al cuello primero (el babero ya no te alcanza) jejeje...
;-)
Baccio, E-migrad@
Publicar un comentario